Estas interesaĵo, tio ‘Interesaĵon’ estas.

HODIAŬA VORTO

Kareo

Kareo (el la tamila kari) estas spicomiksaĵo venanta el Suda Azio. Ĝi konsistas el almenaŭ ses diversaj muelitaj spicoj, ekzemple : kajena pipro, kurkumo, kariofilo, karvio, kardamomo, koriandro, zingibro, cinamo kaj pipro. La vorto devenas el la tamila vorto kari.

ESPERANTO

(Mi bedaŭras mian anglan blogeron. Bonvolu pardoni min!)

A friend asked me “Why did you add an -n to ‘interesaĵo’? Why not just use ‘interesa’?” after I had ended an email with him with “Interesaĵon!”

Here was my reply to him. I found this information and explanation from the book Being Colloquial in Esperanto (Page 14) by David JORDAN.

Hey Mateo!

The accusative ending -n is generally used in greetings/exclamations consisting of a single noun phrase:
Saluton!
Gratulon!
Bonan matenon!
Bonan tagon!
Dankon!
Interesaĵon!

One explanation for the accusative in these expressions is that these forms are shortened from full sentences beginning “Mi deziras al vi…” This helps the usage seem logical, but the hypothetical “full” forms are virtually never used.

I obtained most of the above from Being Colloquial in Esperanto, page 15. Does this help? 🙂

Advertisements

Respondi

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Ŝanĝi )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Ŝanĝi )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Ŝanĝi )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Ŝanĝi )

Connecting to %s